Lorenzo Gobbi

Lorenzo Gobbi (1966) insegna Lettere in un liceo musicale di Verona. Ha studiato Lettere Classiche, Scienze Religiose e un po’ di Psicologia; si sta attualmente formando come analista presso la scuola di Analisi Biografica a Orientamento Filosofico (ABOF) “Philo” di Milano.

Ha pubblicato alcuni libri di poesia ora raccolti in La gioia è un turbine di quiete (Atì, Milano, 2012), i romanzi Emily e il vento (Castelvecchi, Roma, 2017) e Stella dei volti (Castelvecchi, Roma, 2018) e diversi saggi, tra cui L’albero coricato. L’intimità, il tempo e il desiderio: il Cantico dei cantici di Marc Chagall (Castelvecchi, Roma, 2016) e Lessico della gioia (1^ edizione Qiqajon, Bose, 1998; 3^ edizione accresciuta Castelvecchi, Roma, 2019).

Ha tradotto opere di Rainer Maria Rilke (tra cui Vita di Maria, Qiqajon, Bose, 2000); Il libro d’ore, Servitium, Milano, 2009; Lettere a un giovane poeta, Qiqajon, Bose, 2015) e di altri autori (tra cui Etty Hillesum, Il bene quotidiano. Breviario dagli scritti, San Paolo, Milano, 2014).

Nel 2012, l’Accademia Mondiale della Poesia dell’UNESCO gli ha conferito il Premio “Catullo” per la sua attività di “traduttore e divulgatore della poesia straniera in Italia”. Il suo lavoro più recente è La più piccola ero io: Emily Dickinson. Un racconto e 11 Lieder tra musica, poesia e teatro (Castelvecchi, Roma, libro + CD), in collaborazione con i compositori Fabio Gordi e Diego Gordi.

Il suo sito web è www.lorenzogobbi.com

Ordina per:
Mostra:
  • Versione Standard

    Autrice: Emily Dickinson

    Titolo: In caccia del giorno

    Sottotitolo: Sulle tracce del divino

    Curatore: Lorenzo Gobbi

    Postfazione: Benedetta Silj

    Illustratrice: Giulia Sollai

    Formato: 12×20,5 cm – brossura cucita

    Pagine: 208 

    Lorenzo Gobbi in questa selezione di poesie da lui tradotte ci restituisce una Dickinson irriverente, mistica e vivissima. Le liriche sono inserite in sei sezioni tematiche, precedute ciascuna da una breve introduzione del curatore, e hanno come filo conduttore il tormentato rapporto tra la scrittrice e il divino. Una “teologia del desiderio” che non può concepire un Dio che ci vuole piccoli, sacrificati e in preda alla sofferenza. Perché il Paradiso è da godere anche nella vita terrena.

    Editore : Edizioni Anima Mundi
    Autore / Autrice : Emily Dickinson - Lorenzo Gobbi
    Anno : 2021